Я всю жизнь думала, что жирдяй пишется через И, происходит от «жир» и обозначает человека с излишком веса. Оказывается жердяй пишется через Е, происходит от слова «жердь» и применяется к людям очень тощим.
Это дух такой у славян был — жердяй. Жил во дворе, пакостил.